Maintenance ended

English version below

V noci stredu 15. 7., v čase od 00:30 do 02:30, prebehne plánovaná technická aktualizácia platformy VEXiON cards.

Čo môžete očakávať:

• Krátkodobú nedostupnosť aplikácie a skenovania kariet. Počas celého servisného okna očakávame výpadok kratší ako 5 minút.
• Vernostné karty uložené v Apple Wallet a Google Wallet zostanú plne funkčné.
• Transakcie z pokladničných systémov Dotykačka, Storyous, Bookio a Papaya sa po krátkom výpadku automaticky odošlú znova. Žiadne dáta sa nestratia.

V prípade otázok nás kontaktujte na adrese info@vexioncards.one.

---

ENGLISH

A scheduled technical update of the VEXiON cards platform will take place overnight on Wednesday, 15 July, between 00:30 and 02:30.

What to expect:

• The application and card scanning may be temporarily unavailable. The total downtime during the maintenance window is expected to be less than 5 minutes.
• Loyalty cards stored in Apple Wallet and Google Wallet will remain fully functional.
• Transactions from the Dotykačka, Storyous, Bookio, and Papaya point-of-sale systems will be automatically resent after the brief interruption. No data will be lost.

For any questions, please contact us at info@vexioncards.one